【suspect】【doubt】の使い方で混乱された方。
英語でお話されていて、これらの動詞の使い方で間違えて
誤解をされた方！
安心してください。私も【suspect】【doubt】の使い方で混乱し
失敗した経験があります。
その経験を生かして、ブログに残そうと思いました。
このブログでは、私がネイティブに何度も何度も質問をして
習得した情報を紹介します。
この記事を読み終わる頃には、をすべて【suspect】【doubt】
知り尽くしている事と思います。
混乱しないように、コツも伝授いたします😄👍
doubt と suspect の違いと使い方
【suspect】【doubt】意味
doubt 疑う、(…を)疑う、(…を)疑わしいと思う、信用しない、
疑わしいと思う、なさそうだと思う
suspect 疑いをかける、感づく、うすうす気づく、
上記の意味を見ていただけると、この２つの動詞【suspect】【doubt】
は非常に似ています。
ですが、気を付けてください。
この２つの動詞の使い方と意味は実は真逆です！
私は実はこの２つの動詞の違いに気づかず、２つの区別をしないで
使っていて大失敗をしました。
彼はうそをついているんじゃないかと思う。
というのを英作文してみてください。
私は迷わず、I doubt that he is lying. と言ったのです。
そう思った方いらっしゃいますか？
I doubt that he is lying. の文の直訳は
私は彼がうそをついているということを疑います。
つまり、私は彼がうそをついているとは思わない。ということなのです。
まったく逆のことを言っていたのです😱
彼はうそをついているんじゃないかと思う。
を英語にする場合は、I suspect that he is lying. です。
doubt と suspect の例文
それでは、実際２つ語を使って例文で理解を深めましょう🎵
I doubt that Mary broke the vase.
私はマリーがその花瓶を割ったとは思わない。
（私はマリーがその花瓶を割ったということを疑う）
I suspect that Mary broke the vase.
私は、マリーが花瓶を割ったのでなはないかと疑っています。
上記の例文から
2つの動詞の【疑う】という意味のみを使って説明しますね。
doubt that S+V S V でないと疑う(思う）
suspect that S + V S V だと疑う(思う）
上記の法則が見えてきたと思います。
つまり・・・
２つの動詞の使い方と意味は実は真逆です！
doubt と suspect で混乱したときの解決策 コツ！
理屈でわかっていても・・ いざ使うときになると
あれ？？？ どっちだったかな？
と迷います。
どのように頭で整理したり考えたら
すんなりすっきり区別ができるかのコツの伝授したいと思います。
以下のように考えてみてください。
I doubt ＝ I don’t think
I suspect = I think
I doubt that he is lying. = I don’t think that he is lying.
I suspect that he is lying = I think that he is lying.
doubt that S+V S V でないと疑う(思う）
suspect that S + V S V だと疑う(思う）
Kako は、あるトランプゲームでさらに理解を深めた
【ダウト】というトランプのゲームをご存じですか？
ルールなど詳しいことは、以下リンクよりWikipedia でご参照いただけます。
ダウトの詳しい説明はこちらをクリック
昔、だいぶ昔ですが・・・
小学生の頃『ダウト』というトランプゲームがすごくはやりまして
友達と良くやりました😄
そのころは、ダウトというのが英語ということも理解していなくて、
ただ、ダウト～と叫んでいました。(笑)
ダウトは、それぞれの参加者がカードの数字を読み上げながら裏返しに
中央に出していきます。
読み上げられた数字が出したカードの数字と違うと思った参加者が
「ダウト！」と叫んでウソを暴くのが特徴のゲームです。
ですので、聞きなれていた単語 doubt という動詞はわたしにとって、
簡単に覚えられる単語でした。
このように相手が 【8】と言って出したカードは本当に 8だと思わなければ
(ダウト～)というので、doubt = don’t think 思わないということなのですよね。
え～と！ 次はこのカード！
はい！ (8) はち～！
ほんとうかな？？？ 本当に彼女は 8をだしたのかな？？
僕はそう思わない（Ｉ don’t think) ダウト～～！！ doubt!
あちゃ～😅 ばれちゃったあ～！！
実は 6でした！
あなたの勝ね！
このトランプゲームを思いだして、この２つの動詞が混乱しないようになりました。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
この２つの動詞の違いもそうですが・・
いざというときに、どっちだったかな？？と
混乱したときに、是非見分け方のコツを思いだしてください。
お役に立てたら嬉しいです🎵
再帰代名詞 myself yourself himself これらの語の使い方を詳しく説明しています。イラストで一目でわかるようにまとめました！！
私の・・絵ですが、お役に立てたら嬉しいです🎵
ぱっと脳裏に焼き付いて忘れないためには 大きなインパクト【絵】だと思いました！！是非是非お立ち寄りくださいませ😊🌷
コメント