Kakoは、4倍速で英語習得ができると言われているCallan medthodを何周もして、スピーキング力をアップさせようと日々奮闘しているのですが
、以下のような文がありました。
(Callan Method stage 12 1178 を参照）
If I told you I lived a good 45 minutes from here,
what would I mean?
この文では、 good を”良い”という意味ではつかっていません。
色々調べました。
“good”という単語のもつ意味、使い方 シェアしましょう🎵
以外に知られていない”good”の意味と使い方
実は、good という単語には”かなりの・十分な・相当な”という意味
で使われることがあるのです。
これは知っていないと ”はっ？？” となりますよね。
例えば、先ほど冒頭で申し上げた”a good 45 minutes ”
普通に”良い”と意味をとったら、良い45分ですよね。
以下の全文をみると、良い45分では意味をなしません。
I lived a good 45 minutes from here.
ですが・・どうでしょう。
Goodには”かなりの・十分な・相当な”という意味
がある。と知っていたなら、すんなり意味がとれます。
(私は、ここからすくなくとも45分ほどかかる場所にすんでいた。）
つまり、good を入れることにより、住んでいた場所は
すくなくとも45分はここからかかるし、もしかしたら、たっぷり
45分はかかる。というニュアンスが入るのです。
Callan Method では、以下の英文でこの文の意味を
説明をしています。
👇
If you told me you lived a good 45 minutes from here,
you’d mean that it took you at least 45 minutes to go home
from here, and probably more than 45 minutes.
(日本語の意味）
もしあなたが私に”you lived a good 45 minutes from here.”
と言ったら、家に帰るまでに少なくとも45分かかるということを
意味しています。
そして、もしかしたら45分以上はかかるかもしれない
ということです。
他の例文
I have a good 15 minutes before the bus leaves.
バスが出発するまでに、まだすくなくとも15分ほどは時間がある。
good が時間の前に入れることにより、十分（すくなくとも）15分はある
ニュアンスがありますよね。
👇実は中学英語だけで、日常会話、フォーマルな英語をある程度カバーできちゃうって
ご存じですか？マンガおさらいできるからすご~くおすすめの本ですよ😆
Good を使った色々な例
as good as ~ ~ と同然だ
例文
The summer is as good as over.
夏は終わったも同然だ。
すこし、変な日本語になりますが、goodを十分とうい意味でとると
夏は、終わったという状態と今は十分同じぐらいの状態だ。
つまり・・終わったと同然ということです。
The computer I bought yesterday at the second hand store is as good as new.
私が中古品店で昨日買ったコンピューターは新品同様だ。
Ａ good amount of ~ 結構な分量・かなりの量
例文
I accidentally put a good amount of sugar into the cookie dough.
誤ってクッキー生地に大量の砂糖を入れてしまいました。
It usually takes a good amount of time to be a good English speaker.
通常、英語を上手に話すにはかなりの時間がかかります。
for good 永遠に・これかれら先ずっと・一生
例文
I am going to quit eating chocolate after dinner for good.
夕食後にチョコレートを食べるのを永久にやめるつもりです。
I am not leaving Japan for good but just temporarily.
私は日本を永久に離れるつもりはなく、一時的にだけです。
*永遠といえば・・forever を思い浮かべるのですが・・
では”for good”と”forever”の違いは何でしょう？
forever: 果てしなく続くことです.
つまり終わりがないということを意味します。
例文：I will love you forever.
私は永遠にあなたを愛する。
for good: 同じくこれから先、永久にという意味です。
ですが・・foreverとすこしニュアンスが違うとすれば、
最終的な結論をして、その結論を永久に続けるという
ニュアンスがあります。
例文： I decided to quit smoking for good.
私は永久に煙草をやめると決めた。
決定的な違い
for good: 何かを決定して、それが最終決定だということを強調しその決定が永遠に続くことを示す。
forever : これから先、終わりのない継続性を強調する。
私Kakoを例にすると・・わかりやすいかも😄👍
ダイエットをしなければと思いながらもアイスがやめられない私・・・
明日からは、絶対に永久にアイスを食べないと決断するときは for good!
私の英語への情熱は永遠に続く・・・という気持ちは forever!
まとめ
good というのは、日本語でもそのままの意味で使っていたり
するので、英語学習者だけでなく、ほとんどの日本人が
なじみのある英語の言葉ですよね。
そんな言葉Goodに【良い】以外に”かなりの・十分な・相当な”
という意味もあるという事がわかりました。
その事から派生して、good を使った慣用句 イディオムや表現が
あることも調べました。
as good as ~ ~ と同然だ
Ａ good amount of ~ 結構な分量・かなりの量
for good 永遠に・これかれら先ずっと・一生
good に ”かなりの・十分な・相当な” という意味がある
ということを知ることにより、これらのイディオムも覚えやすいもの
となると確信しております。
最後まで記事を読んでいただき、本当にありがとうございました。😆🌹
最後に・・・Callan methodという学習方法について
今回はCallan Method でgood には”良い”という意味だけでなく
他の意味があるという事に気が付きました。
Callan Method はスピーキング強化トレーニングのようなもので
4倍速く習得できるというのが売りです。
実際、何周もCallan Method レッスンをやってきて
私の意見を正直に記載しました。
興味のある方、Callan Method をやるか迷っている方
是非、私の意見をご参考いただければと思います。
以下のリンクから、記事に飛びます😄👍
👇
最後まで記事を読んでくださり、ありがとうございました😊
Callan Method newバージョンもリリースされました。
次回はnewバージョンと oldバージョンの違いなど
私の正直な意見などをシェアできたらと思います。
kakoのおすすめ記事
現在完了形と過去形の違いがはっきりしない！
過去形で表せばいいのでは？と思った方いらっしゃいませんか？
例えばこれ👇
現在完了形 I’ve already finished my homework.
過去形 I finished my homework.
この記事ではっきりします。現在完了形がどうして便利な表現なのかが
以下2つの記事ではっきりします。是非お立ち寄りください。
コメント