Kako はこれまで、ニュース記事や文法書、洋書、英語アプリなど、
さまざまな教材を使って英語を学んできました。
その中でずっと気になっていたのが、
英語の「〜するために」「〜の利益のために」には、for / to / in order to / so that / in the interest of など、とにかく表現が多いこと。
どんな場面でどれを使うのが自然なのか、
ずっと整理したいと思っていました。
正直、自分のためだけではなかなか本気になれなかったのですが（笑）、
オンラインで英語を教えていると、
「どれを使えばいいのかわからない！」
という声が本当に多いことに気づきました。
それなら、この機会にしっかりまとめてみよう。
そう思って、今回この記事を書くことにしました。
正直言いますと、オンライン英会話のネイティブの先生に
たくさん質問して助けてもらって記事を作成しています😅
同じことで悩んでいる学習者の方に、少しでも役立てば嬉しいです♬
（先にサッと理解）～ために（利益）(目的）ちょくちょく見る厳選6個
まずは厳選した6個から紹介しますね。
kakoが今まで一番よく出くわしてきたものです。
これさえつかんでおけば安心という6選です。
NO.1
🟦 for：一般的な目的（〜のために）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| for + 名詞 | 日常会話で最も一般的な「〜のために」 | I bought this book for my English study. （英語学習のためにこの本を買いました。） |
NO.2
🟩 to / in order to：行動の目的（〜するために）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| to + 動詞 | シンプルで自然。最も使いやすい。 | I study hard to improve my English. （英語力を上げるために勉強しています。） |
| in order to + 動詞 | 目的を強調。ややフォーマル。 | She left early in order to catch the train. （電車に乗るために早く出ました。） |
NO.3
🟧 so that：目的が明確（〜できるように）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| so that + 文 | 結果につながる目的を明確に伝える | I spoke loudly so that everyone could hear me. （みんなに聞こえるように大きな声で話しました。） |
NO4
🟥 in the interest of：安全・利益・公平性のため（フォーマル）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| in the interest of + 名詞 | 公的・組織的な理由を示すフォーマル表現 | The event was canceled in the interest of public safety. （公共の安全のためにイベントは中止されました。） |
NO.5
🟪 for the sake of：感情を伴う「〜のために」
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| for the sake of + 名詞 | 家族・子ども・平和など感情的な場面に強い ~の利益のために(好意） |
Let’s stop arguing for the sake of the children. （子どもたちのためにケンカはやめましょう。） They made concessions for the sake of peace. (彼らは平和のために譲歩した） |
NO.6
🟫 for the purpose of：目的を明確化（説明書・公文書）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| for the purpose of + 名詞 / 動名詞 | 堅く、説明書・法律文書向け | This tool is used for the purpose of measuring temperature. （この器具は温度を測るために使用します。） |
応用編 「〜のために」利益など
さあ、ここからは応用編です。
日常会話だけでなく、ニュース・エッセイ・スピーチで
登場する応用表現をまとめました。
意味の違いを知ると、英語表現の幅が一気に広がります！
是非最後まで読んでくださいね🎵
🟧 on behalf of：〜を代表して／〜の代わりに
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| on behalf of + 名詞 | 誰かを代表して／代理として。ビジネス・式典で頻出。 | I’m speaking on behalf of the entire team. （チーム全体を代表して話します。） |
🟪for the benefit of：〜の利益のために（フォーマル）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| for the benefit of + 名詞 | “利益・便宜のために” のフォーマル表現。公的・事務的な文脈で使用。 | This guide was written for the benefit of new employees. （新入社員の利益のために作られたガイドです。） |
🟩 on one’s account：当人のために／当人のせいで
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| on one’s account | 「その人のために」または「その人のせいで」という意味。 文脈でプラスにもマイナスにもなる表現。 |
Don’t change your plan on my account. （私のために予定を変えないでください。） She was upset on his account. （彼のことで／彼のせいで、彼女は動揺していた。） |
🟥 in honor of : ～に敬意を表して（～のために） ～を祝して
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| in honor of + 名詞 |
人・出来事・功績などに「敬意を表して」「称えて」という意味。 式典・記念行事・公式の場面でよく使われるフォーマルな表現。 |
We held a dinner in honor of our retiring teacher. （退職される先生に敬意を表して、夕食会を開きました。） This award was created in honor of her achievements. （彼女の功績を称えて、この賞が作られました。） They named the building in honor of the founder. （創設者に敬意を表して、その建物に名前を付けました。） |
~のため 原因・理由
日本語の（～ため）というと、
原因や理由などを言う時がありますよね。
言い換えれは・・ ～のせいで
ということですね。
良く使われる例をまとめました。
ご参考ください。
12種類を紹介しますね。
🔵 原因・理由（一般）
because of
due to
owing to
thanks to
from
for
🟣 フォーマル系
in view of
on account of
as a result of
as a consequence of
by virtue of
by reason of
in the wake of
では、それぞれの例文を以下の表で
確認してみてくださいね。
🔵 原因・理由（一般）
🟦 because of（〜のせいで／〜が原因で）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| because of + 名詞 | 最も一般的。「〜が原因で」 | The match was canceled because of the rain. （雨のため試合は中止になった。） |
🟨 due to（〜が原因で／〜のため）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| due to + 名詞 | フォーマル寄り。「〜が原因で」 | The delay was due to heavy traffic. （渋滞が原因で遅れた。） |
🟩 owing to（〜が原因で）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| owing to + 名詞 | 丁寧・ややかたい | The flight was delayed owing to bad weather. （悪天候のため遅延した。） |
🟪 thanks to（〜のおかげで）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| thanks to + 名詞 | ポジティブ限定。「〜のおかげで」 | We arrived early thanks to your help. （あなたの助けのおかげで早く到着しました。） |
🟧 from（原因として）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| from + 名詞 | 原因・発生源。「〜が原因で」 | His stress comes from overwork. （彼のストレスは働きすぎが原因だ。） |
🟫 for（理由を説明）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| for + 名詞 | 理由を説明。「〜のために」 | She was praised for her honesty. （彼女は正直さを理由に称賛された。） |
🟣 フォーマル系
🟦 in view of（〜を考慮して）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| in view of + 名詞 | 状況を考慮して判断する | The plan was changed in view of recent events. （最近の状況を考慮して計画が変更された。） |
🟦 on account of（〜が原因で）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| on account of + 名詞 | フォーマル。「〜が理由で」 | The school closed on account of the storm. （嵐のため休校になった。） |
🟪 as a result of（〜の結果として）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| as a result of + 名詞 | 結果を強調。「〜の結果として」 | The roads flooded as a result of the heavy rain. （大雨の結果、道路が冠水した。） |
🟩 as a consequence of（〜の結果として）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| as a consequence of + 名詞 | ネガティブな結果が多い | The company suffered losses as a consequence of poor management. （経営不振が原因で損失を出した。） |
🟧 by virtue of（〜のおかげで／〜によって）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| by virtue of + 名詞 | かたい文語。「〜によって」「〜のおかげで」 | He got the position by virtue of his experience. （経験のおかげでその職に就いた。） |
🟫 by reason of（〜が理由で）
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| by reason of + 名詞 | 法律文書でよく使う | He was exempted by reason of his age. （年齢を理由に免除された。） |
🟪in the wake of “〜を受けて / 〜の余波で / 〜の結果として”
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| in the wake of + 名詞 | 「〜の後で」「〜を受けて」 重大な出来事の直後に影響が続くイメージ。ニュースやフォーマル文脈でよく使う。 | Many changes were made in the wake of the accident. （その事故を受けて、多くの変更が行われた。） Sales dropped in the wake of the scandal. （そのスキャンダルの後で、売上が落ちた。） |
～のため 目的
~するために・・などと目的を表すときにつかう
表現をまとめました。
文法的に 表現のあとに不定詞を使う場合
動名詞が来る場合と 2つに分けてまとめました。
お役に立てたら嬉しいです♪
不定詞を使うパターン（最も基本・シンプル）
🟦 to（～するため）
最もよく使われる目的表現。
私自身もこの方法が一番使いやすいです。
I went to the store to buy milk.
牛乳を買いに店に行きました。
He studies hard to pass the exam.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強しています。
ポイント
・会話・文書どちらでも万能です。
🟧 in order to（～するために）
to よりフォーマルで目的を明確にするニュアンスが含まれています。
He left early in order to avoid traffic.
彼は交通渋滞を避けるために早く出発した。
ポイント
理由” というよりは “目的” を強調したいニュアンスが含まれています。
🟩 so as to（～するために）
フォーマルで、少し硬めです。
私の生活ですと・・日常会話ですとあまり聞かない気がします。
I worked hard so as to succeed.
私は成功するために一生懸命働いた。
動名詞を使うパターン（フォーマル寄り）
🟪 for the purpose of + 動名詞（～する目的で）
強い「目的」感を出したいとき。
This tool is used for the purpose of measuring temperature.
この道具は温度を測定するために使用されます。
ポイント
とても硬い表現で、口語ではあまりきかないです。
公文書やビジネス文書などでよく見ます。
🟪with the intention of + 動名詞（〜する意図で / 〜するつもりで）
意図が明確です。
She applied for the course with the intention of improving her skills.
スキルを向上させる意図で、その講座に申し込んだ。
ポイント
ofのあとは必ず動名詞です。動詞のing
🟪with a view to + 動名詞（～する目的で／〜するつもりで）
将来の目的にフォーカスしています。
She started saving money with a view to buying a house.
彼女は家を買うためにお金を貯め始めた
ポイント
・“将来に向けた目的” のニュアンス
接続詞を使うパターン（主語がある文）
🟨 so that + 主語 + can/will…（～できるように）
I spoke slowly so that everyone could understand.
みんなが理解できるようにゆっくり話しました。
🟨in order that + 主語 + can/will…（～できるように）
フォーマルで “目的” を明確化。
He worked hard in order that his family might live comfortably.
彼は家族が快適に暮らせるように一生懸命働いた。
ポイント
so thatよりも硬い表現です。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
～ため・・ 日本語でたくさんのニュアンスがカバーできるのだな・・
と思いました。
（～のため）は英語の表現がたくさんあるので、今回まとめる機会があり
私も嬉しかったです。皆様のお役に立てたら嬉しいです♪
Kakoが今すごくほしい本
👆英語の講師としては、気になる本です。
Kakoのおすすめ記事
「believeの使い方完全ガイド｜believeとbelieve inとの違いなど」
believe のみ believe in には徹底的に意味が違うので
必ず理解して使ってほしいです！！
この記事でクリアーになりますよ。是非是非、最後まで読んでくださいね。
コメント