本件 アクティビティの動詞の説明をすぐに読みたい方は
👉こちらをクリック
小学5年生のグループレッスンの時でした。
小学生の生徒たちが、自分のやっている習い事をどのように
英語で表現したらよいかという事に興味を持ちました。
その日の授業は、小学校で使っている教科書を使っての学習でした。
小学生5年生の英語の教科書に What do you have on Fridays?
___ I have a calligraphy lesson on Fridays.
（金曜日には何がありますか？ ___金曜日に書道のレッスンがあります。）
という題名がありました。(Junior total English 1 参照）
レッスンの光景
What do you have on Fridays, Ai-chan?
あいちゃん、 金曜日は何があるの？
I have a piano lesson on Fridays.
私は金曜日にはピアノのレッスンがあります。
ところで・・先生、【ピアノを弾く】というのは英語で何といいますか？
良い質問ですね。
【ピアノを弾く】というのを表現するには、【弾く】という動作を表現する動詞play を使います。
I play the piano. ですよ。
Play は【遊ぶ】以外に【ピアノを弾く】という意味もあるんですね。
難しいし・・ややこしいですね。💦全部覚えられるかな・・？！
play は他にも play tennis テニスをする。などスポーツにも使いますよ。
へえ・・じゃあ僕は空手をやっているんですが、
【空手をする】の場合もPlayですか？
私はダンスをやっているんですが・・
【ダンスをする】の場合もplayなんですか？
日本語では・・ 【する】【やる】で表されてしまうので
活動によって動詞が変わるというのは、始めて英語を始めた子供達にとって
本当にややこしいことなんですよね。
私の子供達との経験をシェアしようと思います。
さあ、アクティビティに使う動詞をまとめてみました。
お役に立てたら嬉しいです。😄
競技やアクティビティによって使う動詞が変わる
日本語の【～をする】【～をやる】は便利な言葉です。
この ~の部分にアクティビティの言葉を入れれば、だいたいのことは
表現できます。
例えば、【ダンスをする】【習字をする】【サッカーをする】
【空手をする】【ヨガをする】など・・
”する”と言えば・・・英語では【ＤＯ】です。
では直訳ですべてのアクティビティにＤＯが使えるのでしょうか？
実は・・【Ｄｏ】が使えるアクティビティもありますが・・
使えないアクティビティもあります。
使う動詞は 3種類です。
play, do, go です。
それぞれの例文を使って詳しく説明しますね。
Play で表すアクティビティ
動詞【play】を使うアクティビティ
スポーツ関係 団体戦など・・・
Play baseball 野球をする
Play tennis テニスをする
Play golf ゴルフをする
play rugby ラグビーをする
play soccer サッカーをする
ゲーム関係
play video game ビデオゲームをする
play cards トランプをする
play Othello オセロをする
play chess チェスをする
楽器 (楽器の名前の前に冠詞のtheを入れる）
play the piano ピアノを弾く
play gutter ギターを弾く
etc
※ネイティブから聞いたこと
play が使われるアクティビティ（楽器以外）スポーツなど
は特徴があるんです。
①細かなルール定められている。
②はっきりと勝敗がつく
③ボールや道具を使うスポーツ
④チームで戦う。
空手はどうですか？
はっきり勝敗が付くし、細かなルールもある。
剣道は道具あるけど・・空手はないか…！？。
Kakoさん。karate 空手 kendo 剣道は Doを使うんですよ！
え？？ どうしてですか？
👆このことについて詳しく知りたい方は ここをクリック
このページ内のKarateについて記載した文章に飛びます！
sports スポーツ と詳しくどの競技と指定しないときは
play sports か enjoy sports も耳にしますね。
たとえば・・
When do you usually enjoy sports?
普段はいつスポーツを楽しんでいるのですか？
Do you play any sports？
何かスポーツはするんです
【Do】【Go】で表すアクティビティ
do yoga ヨガをする。
do pirates ピラティスをする。
do bowling ボーリングをする。
do karate 空手をする。
go bowling ボーリングをやる。（ボーリングをしに行く。）
go dancing ダンスをする。（ダンスをしに行く。）
go skiing スキーをする。 （スキーをしに行く。）
go jogging ジョギングをする。（ジョギングをしに行く。）
go swimming 水泳をする。 (水泳をしに行く。）
※ ちなみに・・dance ski jog swimは動詞としても使ます。
例文
dance と ski を動詞として使っている例文
I usually dance with my friends on weekends.
私は週末に友達とダンスをします。
I go dancing on Fridays.
私は金曜日にダンスに行きます。
I skied with my family in Hokkaido on the New Year holidays.
お正月休みに北海道で家族とスキーをしました。
He is going skiing in Nagano in December.
彼は12月に長野にスキーに行く予定です。
Karate Judo 武道や格闘技をするときは？何の動詞か？
武道 Karateなどは、どちらかというと危険を伴う活動です。
boxing もそうですね。
このように危険を伴う活動には 【practice】練習するか【do】する
これらの動詞がしっくりきます。
単独で行うスポーツの時に【do】は使われます。
エクササイズのように勝敗がない ヨガなどにも使われますよ。
単独で楽しめたり、単独で練習、単独でやるスポーツに【Do】
が使われます。
例文を確認してください。
空手 karate → do karate / practice karate
柔道 judo → do judo / practice judo
ボクシング boxing → do boxing / pracitice boxing
※ボールを使わない個人競技で危険を伴う格闘技は do か practice
の動詞がしっくりいきます。
なるほどですね🎵
では・・ goは？ ski は単独で楽しめるし・・単独で練習するけど・・なぜ【go】ですか？
良い質問ですね。
例文から
go jogging ジョギングをする。（ジョギングをしに行く。）
を見てみましょう。
実は、【jog】というのは動詞で【ジョギングをする】
という意味です。
【jogging】は名詞で【ジョギング】という意味です。
動詞をing形にすることで名詞化しています。
このように名詞化したスポーツはgoを使うことが多いです。
（ジョギングをしに行く。）と意味を付け加えているように、
アクティビティ自体がどこかそのアクティビティ専用の特別な場所に移動して行うというイメージが強いものに goは使われる傾向があります。
【dance】は動詞としても使える語!じゃあ 【Hula フランダンス】は？
【dance】は動詞としても使える語!じゃあ 【Hula フランダンス】は？
👆この疑問をネイティブに質問してみた！！
日本語では、～する。ダンスする。野球する。など、【する】【やる】
とう動詞がとても便利ですよね。
英語は、活動によって play / do / go / の動詞を使い分けます。
ネイティブに確認しながら、こちらの記事を作りました。
お役に立てたら嬉しいです🎵
ところで・・
最後にネイティブがフラダンス（Hula dance) だったら・・danceのように動詞で使えるの？という私の質問に答えてくれました。
danceも色々種類がありますよね😅
南アフリカのネイティブ女性
I’d say I go hula dancing.
私だったら、I go Hula dancing と言いますね。
フランダンスをやっているということは、フランダンスをどこかのクラブと
かで習っているということになるので、 go Hula dancing が良く耳にする
表現です。
↑ ※ カナダのネイティブも同じことを言っていました。
上記の南アフリカのネイティブ女性から 【to go Hula dancing. 】というと聞いて
go Hula dancing だと、どこからにフランダンスをしに行くイメージがあるので
自分の家でやる場合は、goではないくて do なのでは？ と聞いてみました。
そしたら・・南アフリカのネイティブ女性は、フラダンスはハワイの伝統的なダンスで家でやることは想像しなかったと話していました。
とってもcunfusing(混乱させるようなこと） だと言い少し困っていました。
そのあと私の質問の返答がありませんでした😥
アメリカ人のネイティブ
I have been doing Hula dancing for 10 years.
私は10年間フランダンスをしています。
上記の例文をくれました。
※ しっかり do を使っていますね😅
では・・do 使ってよさそうですよね。
オーストラリア人のネイティブ
I did hula dancing for the first time in Hawaii.
私はハワイでフランダンスをはじめてやりました。
上記の例文をくれました。
※ やっぱり・・ do を使っている・・。
アメリカの女性
I have been hula dancing for 3 years.
私はフラダンスを3年間やっています。
I hula dance on Sundays.
私は日曜日にフランダンスをやっています。
I do/go hula dancing on Sundays.
日曜日にフランダンスにをやります。/ 行きます。
※この方は fula danceを完全に動詞として使っています。
この方がいうには go を使った場合はどこかの場所にダンスをしにいく
イメージがあり、自宅でフランダンスを楽しむ場合は、I hula dance の
ようにhula danceという語を動詞として使うということでした。
南アフリカの50代のネイティブ
I agree with the 2 sentences you mentioned.
I go Hula dancing.
I do Hula dancing.
Both are correct.
Also, I’d say that I hula dance on Sundays.
あなたがおっしゃった2つの文に同意します。
I go Hula dancing.
I do Hula dancing.
また、私はI hula dance on Sundays. とも言います。
以上調べた事です。
練習問題で理解度チェックしてみましょう🎵
👇
📝 練習問題①：空欄補充（Fill in the blanks）
以下の文の（ ）に入る正しい動詞を選んでください。
選択肢：play / do / go
- I ( ______ ) soccer every weekend.
- She ( ______ ) yoga after work.
- They ( ______ ) swimming in the river.
- We ( ______ ) the piano together.
- He ( ______ ) hiking in the mountains on Sundays.
📝 練習問題②：日本語を英語に（英作文）
次の日本語を英語にしましょう。動詞に注意して書いてください。
- 私は毎週テニスをします。
- 彼女は空手をします。
- 彼らは週末にスキーに行きます。
- 私の弟はギターを弾きます。
- 私たちは時々ジョギングをします。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
いかがでしたか？
どの動詞をつかったらよいかはっきりしないアクティビティに関して
合計10人ほどのネイティブに質問しました。
とても楽しかったです🎵
ネイティブの皆さま ご協力ありがとうございました😊
こんな楽しい会話もあなたの質問も、オンラインレッスンですぐに解決😆👍
楽しみながら英会話が上達しますよ♪
私もそのように英語力を伸ばした一人です。今は講師になりました！！
思い立ったら吉日！
質問はすぐに質問しないと質問事態をわすれちゃう私(笑)💦
メモってもメモなくす～～😱😭 だめだ！すぐ教えて！！！
そんな私にはオンラインレッスンがぴったりでした！！
オンラインレッスンをはじめてみませんか？
Kakoのおすすめ記事
ネイティブからのアドバイス！！勘違い英語について記事にしました。
お時間がありましたら、こちらも見ていただけたら嬉しく思います😊🌺
コメント